2015년 12월 31일 목요일

18. Me gusta la acuarela


18. Me gusta la acuarela


18. Me gusta la acuarela


Pintado con tubo de dibujo,
Corrientes de agua de lluvia,
Agua del río parece fluir,
Me gusta como acuarela.

Una pintura monocromática en tinta negro,
Las líneas son demasiado claras para verlo,
Parece que demostrar su la figura,

Una pintura al óleo pintada oscuro,
el color es muy oscuro, así,
Su la fragancia parece estar hecha,

No parece verlo,
No olvide que lo olvide,
Me gusta como acuarela.

2015년 12월 25일 금요일

17. ¿Por qué sólo ahora.


17. ¿Por qué sólo ahora.


17. ¿Por qué sólo ahora.

¿Por qué sólo ahora,
Tú estás aquí.
Tengo que pasar.

a ti,
hubo muchas historias que contar que,
a ti.

contigo,
había muchos trabajos que hacer con usted,
contigo.

Sin embargo, yo no he dicho a usted.
Debido a que sería triste tanto,
si me voy en cuanto nos encontremos.

De todos modos, no me reconoces,
a pesar de que yo estoy con vosotros.

2015년 12월 23일 수요일

16. Para ponerse al tiempo.


16. Para ponerse al tiempo.


16. Para ponerse al tiempo.


Delante de mis ojos
que fueron desaparecidos
que me encantó.

¿Quién hubiera ido a tomar?

Traiga tiempo?
Ahora me tengo que ir.
Atrapa tiempo.

2015년 12월 20일 일요일

15. En el otro mundo


15. En el otro mundo


15. En el otro mundo


No lo sabía.
pensabas de mí tanto.
Lo haré, sí, lo haré
en el otro mundo.

Quería levantarse el sol brillante
brillando en el cielo
en mi etapa de la vida.

No lo sabía,
Realmente yo no lo sabía
usted es feliz solamente conmigo.

Lo haré, sí, lo haré
en el otro mundo.

2015년 12월 19일 토요일

14. Sólo una vez.


14. Sólo una vez.


14. Sólo una vez.


Sólo una vez
Sólo una vez
Sólo una vez, déjame volar.

Asi que
Por mucho tiempo
He esperado.

Sólo una vez
Sólo una vez
Sólo una vez déjame volar.

13. Otra historia de amor.


13. Otra historia de amor.


13. Otra historia de amor.


Si el sol deslumbrante brilla de nuevo,
una vez más para mí en el cielo,
Voy a cantar para ti,
la gran historia de amor.

Si las llamas calientes de la vida me chispas de nuevo,
un poco más de mí,
Voy a ser las flores de fuego,
brillantes llamas del amor.

Con toda mi vida,
Antes de dejar este mundo,
Si puedo reunirse de nuevo,
Usted en mi corazón una vez más.

2015년 12월 17일 목요일

12. Un triste flor.


12. Un triste flor.


12. Un triste flor.


A la espera de convertirse en una flor.

Siendo una historia no dijo para terminar.

Al ser una historia de amor de la perla rodando por el rocío.

En la fragancia que me llamaste

Una vez más, incluso si me dejas

Queriendo decir que sólo las palabras
te quiero.

2015년 12월 16일 수요일

11. ¿Dónde estás?


11. ¿Dónde estás?


11. ¿Dónde estás?


Donde estas ?
Debo encontrarte.

No debería enviar.
Si hay un problema, una vez
no podemos vernos.

Incluso donde se encuentre,
Iré a buscarte.

Para encontrarte,
es sólo la razón
lo que vivo en este mundo.

2015년 12월 14일 월요일

10. Un extraño.


10. Un extraño.


10. Un extraño.


Está lleno de hielo gris.
El corazón de tocar las manos tan calientes ...
Un lugar para tocar la luz del sol será cálida.
Sí, voy a ir al lugar donde sale el sol.

9. Estábamos bien en el sueño.


9. Estábamos bien en el sueño.


9. Estábamos bien en el sueño.


Estábamos bien en el sueño.
En ese tiempo
Estabamos juntos.

Estábamos bien en el sueño.
Podía hacer lo
Tú estabas ahí.

En ese tiempo.

2015년 12월 13일 일요일

8. Para borrar mi memoria.


8. Para borrar mi memoria.


8. Para borrar mi memoria.


El tiempo, que va
para borrar la memoria.

Te ves borroso
en frente de mí.
Tal vez, no voy a ser verte nunca más,
si el tiempo pasa un poco más.

El tiempo, que va
para borrar la memoria.

7. Todo está quieto.


7. Todo está quieto.


7. Todo está quieto.


Todo sigue
ya que está en el camino de nuestro amor.
Estoy solo solamente.

Todo sigue
ya que está en el camino de nuestro amor.
Usted no está aquí solamente.

6. Para apoderarse de la sombra.


6. Para apoderarse de la sombra


.6. Para apoderarse de la sombra.


Eso significa que decir
Te quiero a ti.

¿Cómo voy a saberlo?
Nosotros
vivir a otro cada mundo.

Eso significa que decir
Te quiero a ti.

2015년 12월 12일 토요일

5. Sí, eres tú.


5. Sí, eres tú.


5. Sí, eres tú.

Sí, eres tú.
Yo era sólo un hombre que te falleció.

Siempre estabas pensando para otra persona
a pesar de que a mi encuentro.

Sí, eres tú.
Usted es el pensar de otra persona
a pesar de que a abrazarme.

Sin embargo, estoy bien.
Por favor, piense para mí hoy solamente.
Quieto
Con usted
Estoy ahí.

2015년 12월 10일 목요일

4. Con usted


4. Con usted


4. Con usted

Usted tiene ojos hermosos.
No recuerdo nada para ti.

Sueño con un mundo contigo.
A pesar de todo se detiene,
si es el mundo contigo,
Estoy bien si yo estoy con vosotros.

Espero que este sueño no se rompió.
No recuerdo nada para ti.

2015년 12월 3일 목요일

3. Las hojas.



3. Las hojas.


3. Las hojas.

La vida es el folk y
el amor es como una moda.

Aunque la verdad permanece en nuestra memoria,
con las emociones de los días,
que se va de los recuerdos en nuestros corazones.

Las hojas,
las estrellas del cielo nocturno
las lágrimas de remordimiento.

Las hojas,
embriagarse del tiempo perdido
amante del viento,
que usted está en mi corazón.

2015년 11월 30일 월요일

2. El primer poema de dejar.


2. El primer poema de dejar.



2. El primer poema de dejar.


Ahora no quiero conocerte.

Si me encuentro más
Me entristece mucho más.

Sí
Usted es donde usted vive,

Sí
Estoy donde yo vivo,

Vivimos así.

Estoy bien,
a pesar de que yo no te puedo olvidar,
No estoy triste más.

2015년 11월 28일 토요일

1. Sin embargo yo te amaba.



1. Sin embargo yo te amaba.



1. Sin embargo yo te amaba.


Si entonces se olvidarán de los tiempos más,
Incluso el amor en mi mente.

Si luego se olvidarán los tiempos más,
Incluso los hermosos días de amor.

Las veces con que sean felices.
Los días con que sean hermosos.

¿Olvidó es algo muy triste,
Así que yo quiero.

Será tan triste que no te conozco,
cuándo nos encontramos de nuevo.
Sin embargo yo te amaba.