2015년 11월 30일 월요일

2. El primer poema de dejar.


2. El primer poema de dejar.



2. El primer poema de dejar.


Ahora no quiero conocerte.

Si me encuentro más
Me entristece mucho más.

Sí
Usted es donde usted vive,

Sí
Estoy donde yo vivo,

Vivimos así.

Estoy bien,
a pesar de que yo no te puedo olvidar,
No estoy triste más.

2015년 11월 28일 토요일

1. Sin embargo yo te amaba.



1. Sin embargo yo te amaba.



1. Sin embargo yo te amaba.


Si entonces se olvidarán de los tiempos más,
Incluso el amor en mi mente.

Si luego se olvidarán los tiempos más,
Incluso los hermosos días de amor.

Las veces con que sean felices.
Los días con que sean hermosos.

¿Olvidó es algo muy triste,
Así que yo quiero.

Será tan triste que no te conozco,
cuándo nos encontramos de nuevo.
Sin embargo yo te amaba.